You can easily add files and folders from Incoming to My Drive. Just hover over the file/folder and choose Add to My Drive from the right.

When a file is added to your My Drive, it is easier to access the shared file. If you no longer want to have a file in your My Drive, go ahead and remove it. The shared file will still exist in its original location.